Jfrn;m; ig”h/_8 ZAFARNAMA. 1 km;le kr;m;t k;ym krIm. rJ; b

Author: Yojind Nijora
Country: Ethiopia
Language: English (Spanish)
Genre: Politics
Published (Last): 22 July 2010
Pages: 285
PDF File Size: 1.56 Mb
ePub File Size: 4.19 Mb
ISBN: 484-8-79442-854-1
Downloads: 9571
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zur

Zafarnama With Meanings Guru Gobind Singh Ji

zafarnaka He sent word out to find anyone who knew and could identify the fakir holy man. He felt that an injustice had been done particularly when he had been promised safe passage from Anandpur on solemn oaths on the Koran. The Emperor read the letter and felt that the Guru was a highly intelligent, truthful and fearless warrior.

Guru Gobind Singh Gallery. I do not have any hope for my future, I have committed many sins and do not know what punishments will be awarded to me in return”.

The commander was unnerved and went to the Pir with Rs as a present and sincere apologies for his detention. Guru Gobind Singh marg. Historical Sources – Memorials – Anti Dasam.

Guru Gobind Singh Ji invited Aurangzeb to meet him in Kangar village near Punjsbi Punjab and said no need to worry as Brar tribe will not harm him Aurangzeb as they are under his command. Translated by Sarna, Navtej.

Sakhis of Guru Gobind Singh. Historical records as recorded by Bhai Santokh Singh show that the emperor had lost all appetite and power of digestion and could not expel any waste, whatever he took acted as poison in his body. Born inAurangzeb lived for 91 years, his last Will see below confirms the degenerated state of his physical and mental health.

It was intentionally not entrusted to the Emperor’s messengers because of the nature of its contents and because Guru Ji wanted to know the Emperors immediate reaction on reading it, from his Sikhs.

Guru Gobind Singh and Tobacco. Guru Gobind Singh and The Donkey.


Zafarnama : Sikh Digital Library : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

On the way, there will be no danger to your life, For, the whole tribe of Brars accepts my command. Guru Ji had no enmity against Islam. Unsourced material may be challenged and removed.

Zafarnama is included in Hikayats and it’s the first Hikayat. Many like me have passed away wasting their lives. Allah was in my heart but my blind eyes failed to see him.

He saw Guru Gobind Singh Ji as his only hope who could show him the right and truthful path, as punjab by Guru ji in punjwbi epistle. It is quite possible that in the process of translations and publications of the Zafarnama at different stages, some verses were not reproduced zafarnqma and what we have today is not the original Zafarnama of the Guru in its entirety. Although Bhai Daya Singh and Bhai Dharam Singh travelled with great speed they could not get an early audience with the emperor.

Bhai Dhaya Singh shrewdly replied that a written letter would have a more immediate effect. Although he had greatly wronged the Guru he knew him to be a man of God and wanted to meet with the Guru personally to seek redemption. From Wikipedia, the free encyclopedia. Guru Ji entrusted him with a letter that was addressed to Emperor Aurangzeb for safe keeping.

The Khan brothers and the Singhs carried Guru Ji on a manji as was the fashion, and reached the village of Ghulal. He instructed his minister Munim Khan to make arrangements for the safe passage of the Guru when he came to meet him. However it is said that a copy of the Zafarnamawritten by himself, pubjabi found with the Mahant of Patna Sahib in and one Babu Jagan Nath made a copy; this copy was somehow misplaced by him.

This article needs additional citations for verification. Guru Ji received the letter from Aurangzeb and after a period of rest decided to meet with the emperor, hence Guru Ji’s decision to move to the Deccan. Mughal Sultanate present day India. January Learn how and when to remove this template message. By the time Guru Ji had entered Rajasthan news was conveyed to him that the emperor had died. He did not harbour any ill will against MuslimsGuru Sahib Ji saw all with one gaze, a good many Muslims punjahi sided with his cause against the Mughals.


Again he put pen to paper and wrote a letter to Guru Ji stating his inability to come to the north and requesting that Guru Ji meet him in Ahmadnagar at his earliest convenience.

The will was recorded by Maulvi Hamid-ud Din in chapter 8 of his hand written book in Persian about the life of Aurangzeb:. He is also believed to have sent a copy to Sardar Umrao Singh Shergill in Amritsar who is said to have given it to Khalsa college and which in turn reproduced in Makhz-e-Twarikh Sikhan.

Guru Gobind Singh’s arrows. The second fortnight of December was the most difficult and critical period in the life of Guru Gobind Singh Ji. Retrieved from ” http: Second battle of Chamkaur Sahib. Guru Ji decided to send another even more detailed letter to the Emperor in which he neither promised or refused to meet him punjabk the Deccan. They had gone hardly one mile when they were stopped by an army patrol and presented to the commander, he was not satisfied with their explanation.

It was during this period that forty Majhail Sikhs had deserted the Guru, the city of Anandpur had to be vacated, the Sarsa floods had brought havoc, Guru Ji’s family had become separated, his two elder sons had died before his own eyes and the Guru himself had to escape from Chamkaur Sahib towards Machhiwara jungle.

Ses dheea par sirar n dheea. The letter was sent through royal messengers. The abrupt end of the Zafarnama also indicates that it is not complete and that some verses have been left out. Death of Guru Gobind Singh.

History of the Sikhs.